Privacy policy
Impressum, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) & Datenschutzerklärung
1. Anbieter
Haus Bruno (CIN IT021067B47L475EBV)
Barbara Thoma
Wiesenweg 10a
39026 Prad am Stilfserjoch (BZ)
THMBBR89P55I729Y
USt-IdNr.: 03265080212
Apt. Peak & Chill (CIN IT021067C2WU84Y789)
Lukas Innerebner
Wiesenweg 10a
39026 Prad am Stilfserjoch (BZ) – Italien
NNRLKS82D20I729V
Best Stadium Stay (CIN IT023091C2W2O828SO)
Barbara Thoma & Lukas Innerebner
Wiesenweg 10a
39026 Prad am Stilfserjoch (BZ)
THMBBR89P55I729Y
NNRLKS82D20I729V
E-Mail: intho.pro@gmail.com
Telefon: +39 347 937 64 34
2. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
2.1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Buchung und Nutzung der angebotenen Ferienunterkünfte sowie die Nutzung der Website.
2.2 Vertragsschluss
Ein Beherbergungsvertrag kommt zustande, sobald eine Buchung durch den Anbieter bestätigt wird. Mit der Buchung erklärt sich der Gast mit diesen AGB sowie der Hausordnung einverstanden.
2.3 Leistungen
Gegenstand des Vertrages ist die kurzfristige Vermietung von Ferienunterkünften gemäß der Buchungsbestätigung.
2.4 Preise & Zahlung
Alle Preise verstehen sich in Euro. Zahlungen erfolgen per Überweisung oder nach Vereinbarung.
Ortstaxe (Kurtaxe): Die gesetzlich vorgeschriebene Ortstaxe ist – sofern nicht ausdrücklich im Preis enthalten – zusätzlich zu entrichten.
2.5 Stornierung
Es gelten die in der jeweiligen Buchungsbestätigung angegebenen Stornierungsbedingungen. Bei verspäteter Stornierung oder Nichtanreise kann der gesamte Buchungsbetrag in Rechnung gestellt werden.
2.6 Kein Widerrufsrecht
Gemäß Art. 59 des italienischen Verbraucherschutzkodex (Codice del Consumo) besteht bei Dienstleistungen im Bereich der Beherbergung kein Widerrufsrecht, sofern ein konkretes Datum oder Zeitraum vereinbart wurde.
2.7 Nutzung der Unterkunft
Die Unterkunft darf ausschließlich für private Zwecke und nur im vereinbarten Umfang genutzt werden. Die Hausordnung ist verbindlicher Bestandteil des Vertrages.
2.8 Haftung
Die Haftung der Anbieter richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für persönliche Gegenstände der Gäste wird keine Haftung übernommen, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
2.9 Gerichtsstand & anwendbares Recht
Es gilt italienisches Recht. Gerichtsstand ist Bozen (BZ), soweit gesetzlich zulässig.
3. Datenschutzerklärung (DSGVO)
3.1 Verantwortliche
Die Verantwortlichen im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind:
Haus Bruno – Barbara Thoma
Apt. Peak & Chill – Lukas Innerebner
Best Stadium Stay - Barbara Thoma und Lukas Innerebner
(Kontaktdaten siehe oben)
3.2 Arten der verarbeiteten Daten
Es werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
Buchungsdaten
Kommunikationsdaten
Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen)
Cookies und Tracking-Daten (bei Einwilligung)
3.3 Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:
Abwicklung von Buchungen und Verträgen
Kommunikation mit Gästen
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Meldung an Behörden)
Analyse und Verbesserung der Website
Marketing und Werbung (nur mit Einwilligung)
3.4 Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 DSGVO auf Basis von:
Vertragserfüllung
gesetzlicher Verpflichtung
berechtigtem Interesse
Einwilligung (insbesondere für Cookies und Marketing)
3.5 Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für die Buchung erforderlich. Ohne diese Daten kann kein Vertrag abgeschlossen werden.
3.6 Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
IT- und Hosting-Dienstleister
Zahlungsdienstleister
Behörden (z. B. im Rahmen gesetzlicher Meldepflichten)
3.7 Drittlandübermittlung
Einige eingesetzte Dienste (z. B. Google, Meta) können Daten in Drittländer (z. B. USA) übertragen. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCCs). Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Behörden im Drittland Zugriff auf diese Daten erhalten.
3.8 Eingesetzte Dienste
Diese Website nutzt unter anderem:
Google Analytics (Analyse) – nur mit Einwilligung
Google Ads Conversion Tracking (Marketing) – nur mit Einwilligung
Meta Pixel (Marketing) – nur mit Einwilligung
Google Maps (Darstellung von Karten)
Google Fonts (Darstellung von Schriftarten)
Google reCAPTCHA (Schutz vor Spam)
3.9 Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden automatisch gesetzt. Alle anderen Cookies (Analyse, Marketing) werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung über ein Cookie-Banner gesetzt.
3.10 Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.
3.11 Rechte der betroffenen Personen
Nutzer haben das Recht auf:
Auskunft über gespeicherte Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung der Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Widerruf einer Einwilligung
Anfragen können jederzeit an die oben angegebenen Kontaktdaten gestellt werden.
3.12 Beschwerderecht
Betroffene Personen haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen: Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it
3.13 Datensicherheit
Die Website verwendet SSL-/TLS-Verschlüsselung, um Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
3.14 Änderungen dieser Erklärung Die Anbieter behalten sich vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf der Website verfügbar.
4. Hinweis zu Cookies & Einwilligung
Beim ersten Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das Nutzer ihre Einwilligung zur Verwendung nicht notwendiger Cookies erteilen oder ablehnen können.
IMPRESSUM
IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
IDM Südtirol-Alto Adige/Matt Cherubino
IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
IDM/Südtiroler Apfelkonsortium/Alex Filz
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Impressum, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) & Datenschutzerklärung
1. Anbieter
Haus Bruno (CIN IT021067B47L475EBV)
Barbara Thoma
Wiesenweg 10a
39026 Prad am Stilfserjoch (BZ)
THMBBR89P55I729Y
USt-IdNr.: 03265080212
Apt. Peak & Chill (CIN IT021067C2WU84Y789)
Lukas Innerebner
Wiesenweg 10a
39026 Prad am Stilfserjoch (BZ) – Italien
NNRLKS82D20I729V
Best Stadium Stay (CIN IT023091C2W2O828SO)
Barbara Thoma & Lukas Innerebner
Wiesenweg 10a
39026 Prad am Stilfserjoch (BZ)
THMBBR89P55I729Y
NNRLKS82D20I729V
E-Mail: intho.pro@gmail.com
Telefon: +39 347 937 64 34
2. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
2.1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Buchung und Nutzung der angebotenen Ferienunterkünfte sowie die Nutzung der Website.
2.2 Vertragsschluss
Ein Beherbergungsvertrag kommt zustande, sobald eine Buchung durch den Anbieter bestätigt wird. Mit der Buchung erklärt sich der Gast mit diesen AGB sowie der Hausordnung einverstanden.
2.3 Leistungen
Gegenstand des Vertrages ist die kurzfristige Vermietung von Ferienunterkünften gemäß der Buchungsbestätigung.
2.4 Preise & Zahlung
Alle Preise verstehen sich in Euro. Zahlungen erfolgen per Überweisung oder nach Vereinbarung.
Ortstaxe (Kurtaxe): Die gesetzlich vorgeschriebene Ortstaxe ist – sofern nicht ausdrücklich im Preis enthalten – zusätzlich zu entrichten.
2.5 Stornierung
Es gelten die in der jeweiligen Buchungsbestätigung angegebenen Stornierungsbedingungen. Bei verspäteter Stornierung oder Nichtanreise kann der gesamte Buchungsbetrag in Rechnung gestellt werden.
2.6 Kein Widerrufsrecht
Gemäß Art. 59 des italienischen Verbraucherschutzkodex (Codice del Consumo) besteht bei Dienstleistungen im Bereich der Beherbergung kein Widerrufsrecht, sofern ein konkretes Datum oder Zeitraum vereinbart wurde.
2.7 Nutzung der Unterkunft
Die Unterkunft darf ausschließlich für private Zwecke und nur im vereinbarten Umfang genutzt werden. Die Hausordnung ist verbindlicher Bestandteil des Vertrages.
2.8 Haftung
Die Haftung der Anbieter richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für persönliche Gegenstände der Gäste wird keine Haftung übernommen, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
2.9 Gerichtsstand & anwendbares Recht
Es gilt italienisches Recht. Gerichtsstand ist Bozen (BZ), soweit gesetzlich zulässig.
3. Datenschutzerklärung (DSGVO)
3.1 Verantwortliche
Die Verantwortlichen im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind:
Haus Bruno – Barbara Thoma
Apt. Peak & Chill – Lukas Innerebner
Best Stadium Stay - Barbara Thoma und Lukas Innerebner
(Kontaktdaten siehe oben)
3.2 Arten der verarbeiteten Daten
Es werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
Buchungsdaten
Kommunikationsdaten
Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen)
Cookies und Tracking-Daten (bei Einwilligung)
3.3 Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:
Abwicklung von Buchungen und Verträgen
Kommunikation mit Gästen
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Meldung an Behörden)
Analyse und Verbesserung der Website
Marketing und Werbung (nur mit Einwilligung)
3.4 Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 DSGVO auf Basis von:
Vertragserfüllung
gesetzlicher Verpflichtung
berechtigtem Interesse
Einwilligung (insbesondere für Cookies und Marketing)
3.5 Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für die Buchung erforderlich. Ohne diese Daten kann kein Vertrag abgeschlossen werden.
3.6 Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
IT- und Hosting-Dienstleister
Zahlungsdienstleister
Behörden (z. B. im Rahmen gesetzlicher Meldepflichten)
3.7 Drittlandübermittlung
Einige eingesetzte Dienste (z. B. Google, Meta) können Daten in Drittländer (z. B. USA) übertragen. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCCs). Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Behörden im Drittland Zugriff auf diese Daten erhalten.
3.8 Eingesetzte Dienste
Diese Website nutzt unter anderem:
Google Analytics (Analyse) – nur mit Einwilligung
Google Ads Conversion Tracking (Marketing) – nur mit Einwilligung
Meta Pixel (Marketing) – nur mit Einwilligung
Google Maps (Darstellung von Karten)
Google Fonts (Darstellung von Schriftarten)
Google reCAPTCHA (Schutz vor Spam)
3.9 Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden automatisch gesetzt. Alle anderen Cookies (Analyse, Marketing) werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung über ein Cookie-Banner gesetzt.
3.10 Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.
3.11 Rechte der betroffenen Personen
Nutzer haben das Recht auf:
Auskunft über gespeicherte Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung der Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Widerruf einer Einwilligung
Anfragen können jederzeit an die oben angegebenen Kontaktdaten gestellt werden.
3.12 Beschwerderecht
Betroffene Personen haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen: Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it
3.13 Datensicherheit
Die Website verwendet SSL-/TLS-Verschlüsselung, um Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
3.14 Änderungen dieser Erklärung Die Anbieter behalten sich vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf der Website verfügbar.
4. Hinweis zu Cookies & Einwilligung
Beim ersten Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das Nutzer ihre Einwilligung zur Verwendung nicht notwendiger Cookies erteilen oder ablehnen können.
IMPRESSUM
IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
IDM Südtirol-Alto Adige/Matt Cherubino
IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
IDM/Südtiroler Apfelkonsortium/Alex Filz
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato